Next Time Around

少し忘れたっていうのがすごくいいねと私は言った。
僕は恒常的にお礼をしないような
無礼な人間ではないのですよ、
よく知らない人だから緊張して
忘れちゃっただけなんです、
これは偶発的で例外的な事態なんです、
という感じがよく出てる。
足りない語彙をおぎなって
複雑なニュアンスを表現していて、
とてもいいと思う。